About Us
THE
MASTERMIND
Our Mission
BRIDGING
WORLDS.
「本当に良いものが、正しく届いていない。」
その現実を変えるために、FASRingsは生まれました。
世界には、日本人が知らないだけで、
圧倒的なクオリティを持つプロダクトが無数に存在します。
職人が魂を込めて作り、クリエイターが情熱を注いだ商品が、
届くべき人に届かないまま埋もれている。
私たちは、単に輸入するのではなく、
商品の本質を理解し、日本の文化・感性に合わせてローカライズする。
それが、FASRingsの使命です。
世界の逸品を、日本の皆様へ。
Our Values
WHAT WE
STAND FOR.
01
発掘
Discovery
クラウドファンディングやグローバル市場を独自のネットワークで調査し、世界中に眠る逸品を掘り起こします。品質・独自性・市場性を厳しい目で精査し、本当に価値あるものだけを選び抜きます。
02
ローカライズ
Localization
言語の翻訳にとどまらず、日本の文化・美意識・消費者の感性に合わせて商品を再構築します。パッケージ・説明・体験設計まで、日本市場に最適化されたかたちでお届けします。
03
流通
Distribution
自社ECおよびクラウドファンディングプラットフォームを通じ、厳選したプロダクトを日本の消費者へ直接届けます。透明性のある取引と確かなサポート体制で、安心のお買い物体験を提供します。
Company Profile
WHO
WE ARE.
Company
会社名
株式会社FASRings
Address
所在地
愛知県名古屋市中村区名駅3-4-10 アルティメイト名駅1st 2階
〒450-0002
Directors
役員構成
代表取締役 西久保 公映 取締役 宮本 勇彦
Kimiaki Nishikubo / Toshihiko Miyamoto
Business
事業内容
海外プロダクトの発掘・ローカライズ クラウドファンディング展開 / 自社EC運営
Global Product Localization & Distribution
Contact
メール