Our Services
THE
METHOD
Service Areas
OUR
EXPERTISE.
Product Discovery
プロダクト発掘
世界中のクラウドファンディングプラットフォームや現地市場を調査し、日本未上陸の優れた商品を発掘。職人・クリエイターと直接交渉し、展開権を確保します。
Scouting undiscovered products from global crowdfunding platforms and local markets — securing exclusive distribution rights.
Localization
ローカライズ
商品の本質を理解し、日本の文化・感性・規制に合わせて再構築。訴求・デザイン・サポート体制を日本市場向けに最適化します。
Reconstructing product narratives for the Japanese market — adapting messaging, design, and support to local culture.
Distribution
販売・流通
クラウドファンディングで先行検証し、反応の良い商品のみを自社ECで継続展開。リスクを最小化しながら、確実に市場を拡大します。
Validating demand via crowdfunding, then scaling proven products through our own e-commerce platform.
Selected Projects
CASE
FILES.
Italy · Florence
2024
フィレンツェ革製品
Artisan Leather
フィレンツェの老舗工房で手縫いされた革製品シリーズ。Kickstarterで目標額の320%を達成。日本市場向けにサイズ設計とケア説明をローカライズし、自社ECで継続販売中。
Germany · Munich
2024
ミュンヘン精密工具
Precision Tools
ミュンヘンの精密工学メーカーと直接交渉し、日本市場向け仕様を共同開発。Indiegogoで先行販売を実施し、クラフトマン層を中心に大きな反響を呼んだ。
Portugal · Lisbon
2023
リスボン陶芸作品
Ceramic Art
リスボンの窯元が焼き上げる、不均一の美を持つ陶芸作品。日本の侘び寂びの美学と共鳴するというコンセプトで訴求し、インテリア・ギフト市場で高評価を獲得。
※ 守秘義務の観点からクライアント名・詳細は非公開